您的当前位置:首页>国际化推进

市委外办组织专家上街对英文标识纠错

发布日期:2019-07-15 09:13
 

  中文式英语“死硬翻译”等将尽快整改

  按照市政府主要领导批示和市政府办公厅要求,6月初我办组织召开了全市公共场所英文标识规范整治工作动员部署会议,印发了《关于在全市开展公共场所英文标识规范整治工作的实施方案》,我办负责收集整理各单位工作方案。6月底,我办收集了各单位自查自改阶段工作总结,制定并督导抽查阶段工作方案。

  7月5日开始,我办联合江汉大学外语学院组建了专业团队,分9组从不同方向,对全市三站一场、重要交通线路、知名景点周边等重点公共区域的英文标识开展实地抽查。同时,要求各相关单位开展公共场所英文标识自查自改。整个抽查工作将在7月20日结束,届时我办会将发现的问题通报各相关单位,并督促其及时整改,力争在军运会召开之前,在全市营造出良好的国际化氛围。此外,军运会执委会也已开展军运会相关英文标识全覆盖式检查工作。

 

 

关闭窗口